The repository is a database where you can store Process Modeler BPMN files and any other files to document your processes. I.e. you can store any document from your process landscape.
In order to manage documents use the Repository Explorer. There you find a whole series of functionalities, not only to manage the storage but also to generate HTML exports, define organizations, define status for the document release cycle and so on.